CHRONOLGIE
DER WERKE
/ ÜBERSETZUNGEN VON JOHANNES
HARTLIEB
· 1432 „Kunst der Gedächtnüß“ - Lehrbuch zur Schulung der Technik des Memorierens und des Gedächtnisses ( verfasst im Auftrag Herzog Ludwig VII von Bayern-Ingolstadt für dessen illegitimen Sohn Wieland von Freiberg)
· 1433-1435 „Mondwahrsagebuch“ - astrologisches Handbuch zur Prognose der Lebensschicksale auf Grund des Einflusses der 28 Mondstationen ( übersetzt für den Salzburger Ministerialen Hans Kuchler und seine Frau Katharina
· Zw 1435- 1438 Mantische Schriften
· 1440 „tractus de Amore“ des Andreas Capellanus ( für Herzog Albrecht VI. von Österreich
· 1448 „ Chiromantia“ - Buch von der Hand ( für Anna von Braunschweig)
· Nach 1450 „Kräuterbuch“ – einzig durchgehend illustrierte selbständige Kräuterbuch in deutscher Sprache vor der Inkunabelzeit mit 170 Kapiteln. Wichtiges Text für die pharmakologische Literatur des Mittelalters ( kein Auftraggeber bekannt )
· Nach 1450-1454 „Alexander Roman“ – Intention Fürstenspiegel für heranwachsende Adlige ( gewidmet Herzog Albrecht III von Bayern –München und dessen Gemahlin Anna von Braunschweig
· 1456 „Dialogus miraculorum „- breit überlieferte und umfangreiche Sammlung geistlicher Exempel ( von Caesarius von Heisterbach übersetzt für den Münchner Patrizier Hands Püterich den Jüngeren von Deutenhofen)
· 1456 „Buch aller verbotenen Kunst“ - kritisch distanziert mit allen erdenklichen Formen der Zauberei ( auf Betreiben des Markgrafen Johann von Brandenburg-Kulmbach)
· 1457 „Navi gatio Santi Brendani" – Brendan Legende Anna von Brandenburg gewidmet m- auch Brandansage. Hier wird die 7 jährige Odysee des irischen Mönchs Brandan über See und Land beschrieben.
· Zw. 1460-1465 „Secreta mulierum“ und „Trotula“ zwei gynäkologisch-sexualkundliche Lehrbücher für Herzog Sigmund von Bayern-München und Version für Kaiser Friedrich III
· 1467 „Bäderbuch“ - Gastein Übersetzung einer Schrift von Felix Hemmerli